Auszug aus dem Beginn dieser Informationen 

Sinn und Zweck dieses Ratgebers

Wenn Sie als Großeltern, Tante, Onkel oder Geschwister ein verwandtes Kind bei sich aufgenommen haben oder wenn Sie überlegen, ein verwandtes Kind aufzunehmen, stehen Sie vermutlich vor ähnlichen Fragen und Problemen, wie die meisten anderen Menschen in dieser Situation. Dieser Ratgeber geht auf einige der häufigsten Fragen und Probleme ein und sagt Ihnen, wo Sie sich selbst weiteren Rat und Unterstützung holen können.

Beachten Sie bitte: Dieser Ratgeber wendet sich besonders an Personen, die ein verwandtes Kind über einen längeren Zeitraum, die ganze Woche über Tag und Nacht und ohne die Eltern des Kindes im selben Haushalt betreuen und erziehen („Vollzeitpflege bei Großeltern und Verwandten“).

Großeltern und Verwandte, die ein Kind zusammen mit den leiblichen Eltern oder der Mutter oder dem Vater in einem gemeinsamen Haushalt erziehen, sind keine Pflegeeltern; für sie gibt es keine Regelungen.

Im Original wurde diese Broschüre von Familien für Kinder gGmbH gemeinsam mit Jürgen Blandow und Michael Walter entwickelt. Entstanden ist dieser Ratgeber in einem Forschungsprojekt zur Verwandtenpflege an der Universität Bremen. Informationen, Erklärungen und Ratschläge beruhen auf dem, was von Fachleuten, aber auch von Großeltern und anderen Verwandten selbst geäußert wurde.

Der Pflegekinderdienst der Stadt Speyer hat diesen Ratgeber auf die örtlichen Gegebenheiten angepasst. Der Ratgeber wendet sich an ganz unterschiedliche Menschen. Es kann darum sein, dass viele Dinge, die in ihm stehen, für Sie gar nicht von Bedeutung sind und Sie das meiste längst wissen. 

In diesem Ratgeber gehen wir vor allem auf Dinge ein, die manchmal schieflaufen oder von denen viele nicht wissen, was richtig oder was falsch ist. Wir wissen aber auch, dass es daneben viele schöne Seiten gibt und es einfach einen riesigen Spaß machen kann, für ein Kind zu sorgen und ein Kind aufwachsen zu sehen. Dass dies so bleibt, ist der Zweck dieses Ratgebers.

Das Papier informiert Sie über Rechtliches in der Verwandtenpflege, über Finanzielles wie Pflegegeld, Kindergeld, Krankenversicherung etc., will Sie auf Überlegungen VOR der Aufnahme des Kindes aufmerksam machen und weist auf die Besonderheit von Kindern hin, die nicht bei ihren leiblichen Eltern aufwachsen.

Dann werden Sie noch über die Möglichkeit von Unterstützung informiert und es wird betont: "Nehmen Sie Hilfe in Anspruch. Sie steht Ihnen zu!"